Mystical Union: The Only Alternative to Legalism

23 January 2011

In conversation with a couple of friends this week on these things, I happened more or less by accident on a truth that surprised me, and sharpens the mysticism issue for me a great deal.

Here’s how it happened: in discussing the ongoing person/proposition controversy, we were considering how poorly the Saving Proposition/Content Of Saving Faith positions fare when faced with the burden of addressing a person’s present experience of death.  However well they might do at addressing truths regarding the second death (not well, actually, but that’s another discussion), these positions utterly fail to bring God’s saving power to bear on death right now. Jesus came to save His people from their sins — not just from the Lake of Fire, but from drunkenness, adultery, theft, lying, murder, addiction, and so on.

An eternally secure heroin addict who will certainly go to heaven when he dies has not yet been saved from his sin.  No proposition suggested in the Content of Saving Faith debate will help him.  He needs more than propositions; he needs rescue.

If you insist on sticking to the truth-is-a-proposition approach, then you find yourself stuck in a two-tiered view of the Christian life, in which one needs this proposition to guarantee passage to heaven, and then those propositions to experience life here and now.  In principle, this is the Galatian heresy all over again, and as long as you confine yourself to thinking of truth in terms of propositions, it’s absolutely unavoidable.

Which is why you ought to consider the living Christ instead of just propositions about Him, however true.  A propositional view of receiving eternal life not only fails to meet the real human need for life now, it can’t help lapsing into legalism.  You can refer to a person in a proposition, but you can’t contain a person in a proposition, or transmit a relationship with a person via a proposition.  All you can contain and transmit in a proposition is an idea.  Living by ideas — even the most noble of ideas — is living by Law.  We already know how well that works, and anyhow if Sinai had been all we needed, whence Jesus?

The solution?  Actual relationship with the living Christ, which is to say, mystical union.  Either you live in real relationship with God or you’re just another legalist, living by ideas in your head.


Gordon Clark Refuted in Three Sentences

22 January 2011

Faith is trust/reliance/persuasion/belief — frame it how you will — in something which one holds to be truth.  All faith is propositional only if all truth is propositional.  But John 14:6 has already shown us that this is not true.


Mystical Union

16 January 2011

I’ve had several recent conversations that converged on the same basic truth.  It’s at once the very core of the Christian faith, and a drastically under-acknowledged and under-emphasized point in conservative circles.  I don’t even know how to talk about it without setting off alarm bells among my colleagues.

But this is the truth that underlies the person/proposition discussion, and it’s something we need to discuss directly.

Here it is: the core of the Christian life, the very center of it all, is mystical union with Christ.

Paul talks of this in Romans 6: we are buried with Christ in baptism that we might be raised with Him to walk in a new life.  He talks of it in Galatians 2: “It is no longer I who live, but Christ lives in me.”  It’s how unbelievers become converted, according to Romans 10: “How shall they believe in Him whom they have not heard?”  (Note, the Greek does not say “of whom” — Paul is asking how they can believe in Jesus if they haven’t heard Jesus.  Then he goes on to ask “How will they hear [Jesus] without a preacher?”  In the faithful preaching of the gospel, the unbeliever hears Christ.)

It’s not just Paul, either.  Jesus talks of it in John 17: “I do not pray for these [the 11 disciples] alone, but for all who will believe in Me through their word, that they may all be one, as You, Father, are in Me and I in You….And the glory that You have given Me I have given them, that they may be one just as We are one: I in them and You in Me….”

I could go on with the proof texts, but you get the idea.

I figure I might as well out myself now: It’s taken me a long time to get to this point in my Christian life, but I’m now an unabashed mystic.  Actual contact with the living Christ is the sine qua non of the Christian faith, and if you haven’t got it, you haven’t got anything.  If you have got it, you can still be wrong about various factual matters — just like a man can be married to a woman for years and still not know the color of her toothbrush — but you have the relationship, and that’s what matters most.

Most of us know this instinctively.  When a friend or loved one dies, or you lose your job and you can’t pay the bills, or your child is sick in the hospital, hovering between life and death — all your theological knowledge (in itself) isn’t worth ten cents right then. What you need is comfort, the personal comfort of a God who is really there.  Certainly this can come through Scripture, but it’s not the ideas in the Scriptures that comfort you, but the God behind them, the One who says them to you.  You hear His voice, and it is in trusting Him, in clinging to Him, that you make it through.  If your Bible knowledge doesn’t help you toward that, you might as well have memorized the manual for your DVD player.

I remember once reading the testimony of a seminary professor who came to this realization when his child was ill.  I thought it was an amazing, thought-provoking article, and recommended it to a friend.  He was underwhelmed: “If he really believed what he taught, his theology ought to have been enough for him.”  Sadly, many of us think that way, even under really trying circumstances.  These are people who have managed to build the theological house of cards in their heads to the point that they can escape into it for hours, days if necessary, the way some socially awkward teenagers used to escape into D&D or an addict escapes into getting high for as long as possible.  Sadly, their theology is enough for them.  It is enough for them to think of the idea of God’s presence; they don’t actually need Him to be present.  These same people tend to be a bit devoid of human feeling, and have stilted, awkward relationships as a result of their preoccupation with their own fantasies.  If you’re going to be preoccupied with fantasies, I suppose theological truth is better than D&D — but not by a whole lot.  Preoccupation with your own fantasy — any fantasy — still inhibits loving God and your neighbors, and the fantasy still becomes an idol.

Unfortunately, people mistake this fantasy-worship for faith, just because the theological house of cards has a great deal of propositional truth in it.  The Pharisees had just as much propositional truth in their theological fantasies.  What they lacked was actual relationship with God — and the problem is as real in the church today as it ever was in first-century Judaism.

I recognize that a lot of the things that have happened under the banner of mysticism are wrong.  Conservatives are suspicious of anything with the label “mystical,” and not without reason.  But we can’t allow the various abuses to stop us from seeing the truth.  There is no substitute for actually walking with God.

Besides, the fact remains that we do need some word to describe the thing that the various proof texts above are talking about, the experience of actual contact with the living Christ.  Jesus and Paul are not just building theological castles in the air.  They are describing something that really happens, the real experience of actual Christians.  How are we to describe this?  Our fathers used the phrase “mystical union with Christ,” and if there’s a better term, I haven’t yet heard it.


Father Hatred and the Loss of Beauty in Worship

9 January 2011

Beauty is hard work.  Being good enough to produce something like Handel’s Messiah requires years of training, apprenticeship, and dedication.  The actual creation of it requires a great deal of work.  And even all that is not enough — schooling and hard work can’t put in what God left out.  If the talent isn’t there, then there will be no great work of art, no matter how dedicated the artist might be.

Not everybody is a Handel.  Maybe one or two in a generation are so talented — and not all of them have access to good training, or work as hard as Handel did.  So it becomes very important, if we are to have beauty, that we attend to our history.  If you only get the combination of hard work and talent that produces a Handel every two or three generations, and you want to have a lot of beautiful music, then you have to hoard it from your past.  There won’t be enough to go around in this generation alone — or any other generation.  Which is to say that in aesthetics and art as in everything else, “a good man leaves an inheritance to his children’s children,” and we must honor our fathers and mothers.

Now, imagine what happens if a generation arises which does not honor its fathers and mothers.  The rationalizations vary; perhaps they are sweeping away the barnacles of accrued affectation and getting back to the primal essence of the art.  Perhaps they are forsaking superstition and ignorance and advancing forward into the light of a scientific new day.  Perhaps they are simply seeking things to which they feel an intuitive connection, and abandoning the past as irrelevant.  Perhaps they have pronounced all their fathers might gain of them Corban… (we’ll come back to that thought.)

Whatever the justification, the result is the same.  Failure to honor one’s fathers and mothers leads to being cut off from the benefits of their wisdom.  Forsaking the law of your father is not a good idea.  In the matter of beauty, the results are particularly bad.  The lessons of the past are forgotten and must be rediscovered, and the accumulated treasure of the past is ignored.  The result is inevitably a great deal of ugliness, and the loss of an ability to tell that it’s ugliness.  The best rock opera of the nineties may turn out to just be a trifle less terrible than a field of weak contenders.  Without the accumulated treasure of the past, there’s little basis for comparison.

This is what has happened in worship.  When we think of the “worship wars” today, we think of the battle that started in the 1970s and really didn’t go mainstream until the 80s and 90s — shall we sing praise choruses, or hymns?  The folks who argued for choruses, and against hymns, felt that they were casting off the dead hand of almost two millennia of orthodusty and revitalizing the church.  The folks who argued for preserving the hymns felt that they were guarding a great trove of wisdom and glorious worship, stretching back to the dawn of the church.  They were both wrong.

They were wrong because mostly, the hymns at issue were 19th-century revival songs that were, in their day, the music of a similar revolution.  Before that, most churches had a strong continuity in their worship and music with the preceding 1800 years of church history.  The great revivals of the 19th century, along with various good effects, also succumbed to the sin of contempt for the established church, and therefore for their fathers in the faith and the accumulated wisdom and beauty of the generations who went before them.

The result, as we’ve been discussing, was a good deal of ugliness.  In time, people noticed that it was ugly, shallow and unhelpful, and began to do something else — and the result was the present ‘worship wars,’ a revolution against the revolution.  (Not, please notice, a counter-revolution.  That would imply undoing the sins of the past, and what we got instead was more of the same.)

Which is to say that, having discovered that sin didn’t work, we decided to try compounding it rather than repenting of it.  We needed to admit that the first revolution was a sin, that we had forsaken the wisdom of our fathers.  We needed to begin to honor our fathers again.  This we did not do, and many of us still have not.

The result, predictably again, is much ugliness, and a goodly number of ridiculous spectacles.  A guy whose faith has been sustained by numerous Calvary Chapel messages about how the locust-scorpions of Revelation 9 are helicopters and the end is near — this guy is tormented by concern that his Lutheran friend is not being “fed” in his supposedly dry liturgical service.  The Lutheran fellow, for his part, visits his friend’s church once and is permanently put off Bible studies.  Jeepers.


Thanksgiving for the Day

26 December 2010

Assisted by a few valued partners in crime, I have been working on a prayer book for conservative, evangelical Protestants who don’t use prayer books.  Why I would bother with such an endeavor is a post for another time; today, I’d just like to share an excerpt from the evening prayers.

Thanksgiving for the Day’s Blessings*

For the heavens stretched out like a curtain, which do praise Thee,
For the earth which Thou didst found
For Thy deluge which clothed it like a garment
And Thy rebuke, at which the waters fled to their appointed place;

For the springs of the valleys, and the rains that fall on the just and the unjust,
For the plants that feed Thy cattle, that we may bring food from the earth,
For wine that gladdens the heart, for oil that makes our faces shine,
And for bread which strengthens our hearts;

For Thy mighty cedars, where the birds make their nests,
For the fir trees, the home of the storks,
For the high hills, where the mountain goats range,
And the cliffs where the rock badgers take refuge;

For sun and moon and appointed seasons,
For day to work, and night to rest,
For Thy wisdom, by which Thou didst found the earth,
For Thy possessions upon it
And Thy rule over it—

When Thou feedest them, they eat;
When Thou hidest Thy face, they are troubled
When Thou takest their breath, they return to dust,
When Thou sendest forth Thy Breath, they are created,
And the earth is renewed—

For Thy glory, which endures forever,
For Thy rejoicing in all Thy work,
For voice to sing Thee,
And for the perishing of the wicked from the earth;

For all these things and for Thy many graces which escaped my notice this day,
I thank Thee, O Ruler of Creation.

*If you should happen to feel that this prayer has some passing resemblance to Psalm 104, well, who am I to tell you that you are wrong?


Creeds: Description, Prescription, and the Role of Gratitude

12 December 2010

In a preceding post I mentioned gratitude as a factor in my use of the creeds, and in discussions with friends and colleagues it has become clear to me that this requires a little elaboration.

First of all, a couple of thoughts about the nature of gratitude in general.  Gratitude is not just about warm feelings in your chest.  Gratitude is about what you do.  If your parents raised you, fed you, clothed you, loved you, and you always felt warmly toward them for these things, but you treated them badly and never once gave any indication that you were aware of how much they’d done for you, are you grateful?  No, not really.  Suppose a friend rebukes you for your ingratitude, and you protest that of course you feel warmly about all your parents have done for you.  Wouldn’t your friend be perfectly right to say “So what?”

Of course he would.  That warm feeling is not an all-purpose moral solvent that cleanses whatever you decide to to.  If you take for granted all your parents have given you, and then protest that of course you’re grateful — by which you mean that you have warm feelings toward them — this is just to say that you are only grateful where it doesn’t matter.  Gratitude that is not meaningfully incarnated is not gratitude at all; it’s just cheap sentimentality.

With reference to the early creeds,  I am grateful to those men who went before me, for their many sacrifices and their great struggle.  Even more, I am grateful to Christ for giving such evangelists, pastors and teachers to His Church.  But if this is to be more than a sticky sentiment, a warm feeling in my chest when someone says “Nicea” or “Chalcedon,” then I need to incarnate this gratitude in a way that matters.

These creeds are the weapons our fathers used in their war against heresy.  This is simply a matter of history; it is as God Providentially arranged for it to be, and we must show gratitude for the way God actually preserved His church, not the way we wish He’d done it. So we must celebrate these key aspects of the faith which our fathers so ably defended, and do so in a manner respectful of God’s design in history — which is to say, respectful of what actually happened and what they actually said.  Therefore, an aspect of this celebration will inevitably be the public reading, or the corporate saying, of the creeds.  And so we find once again that “descriptive vs. prescriptive” fails us as a useful way of categorizing.  The creeds are not just descriptions of what the church believed at one point in her history; they are also — in the fashion just described — prescriptions that govern aspects of our present practice.

But how?  How will it work in practice?  We don’t have to say the Creeds weekly, but we can’t just ignore them, either.  Some churches may simply integrate the Creeds into their weekly worship.  Others may choose to do something quarterly, or integrate the Creeds into their doctrinal statements and new members’ classes.  Others still may designate one Sunday a year to celebrate these things.  After all, if we can manage to observe Memorial Day and Veteran’s Day to celebrate the warriors who have defended our country, why can’t we find room in the schedule for a day to celebrate the warriors of the Church, who defended our faith?  (And may I suggest the Feast of All Saints as a convenient time?)  There is no One Perfect Way to do this, but do it we must, somehow.

Now, am I saying that a man is in sin if he doesn’t say the Nicene Creed at least occasionally?  Not as such.  Saying the Creed is not directly required by Scripture, and so a man can walk with God and not say the Creed — at least in theory.  However, in actual practice, I find that among American evangelicals, our particular refusal to say the creed is the result of a sinful attitude on our part:  ingratitude, sectarianism and father-hatred that ill becomes Christians.

The wage of that particular sin is a particular sort of death.  If you insist on isolating yourself from other members of the Body in defiance of Eph. 4:3, God may give you your desire, but send leanness to your soul.  Cut off from the teaching ministry of the Holy Spirit in past generations, cut off from the wisdom of your fathers, you will be reduced to whatever formulations you can dream up yourself, and you get only the counsel of your living friends — which is to say that you will be low-hanging fruit for the fads of the age, and your churches, your schools, your daily practice will fall victim to a pervasive silliness.  (Oh, wait — I just described modern evangelicalism, didn’t I?)

We are ungrateful, and God has given us over to our folly.  You want to know why, when you walk into a Christian “bookstore,” you can’t hardly find a Greek New Testament or even a decent devotional book, but there are crucifix pencil toppers and “God’s Gym” t-shirts in every size you can think of, including a little onesie for your newborn Christian soldier?  This is why.  Could it be any clearer that we need to repent?


Creeds: What’s There And What’s Not

5 December 2010

When you read the Definition of Chalcedon, you will find a reference to Mary as the mother of God.  As I mentioned last week, that was not just pious boilerplate language; it was at the heart of the controversy, and a key part of the fathers’ success against the heresies of their day.

Now, “mother of God” could be taken to imply all the cult of Mary business — adoration of Mary, prayers to Mary, kissing statues or pictures of Mary, the whole nine yards.  Certainly parts of the present-day cult of Mary are later innovations, but even in 451, the cult of Mary was a going concern.  We can’t say that the fathers at Chalcedon simply didn’t have a clue that anyone would go that route.  They did, and at least some of them approved of it.

So I find myself facing objections on opposite fronts: many of my evangelical brethren object to my use of the Definition because they feel I am giving aid and comfort to the cult of Mary.  On the other hand, there are folks, say from the Eastern Church, who will object that I don’t really agree with the Definition of Chalcedon.  “You don’t pray to Mary,” they will say, “you don’t venerate her as the Mother of God; how can you say that you agree with Chalcedon?”

What these two objections have in common is an assumption that “mother of God” implies all the ‘cult of Mary’ baggage, that the two come as a set and can’t be separated.  But this is just silly.  What the Definition does say can certainly be separated from what it does not say.

I do, in fact, believe what the Definition says: that she is the mother of God.  I believe this because the Word was God, and the Word became flesh, and did so in the usual human way, by growing in the womb of a specific woman and passing through her birth canal.  Now, we have a perfectly good designation for the woman who takes that role in a person’s life, and the word is “mother.”  We don’t blink at saying that Jesus is God come in the flesh, born to the virgin Mary; why would we blink at saying, in the same breath, that God had a mother?  Didn’t he?  (Of course, this is God-the-second-person-of-the-Trinity.  The Father doesn’t have a mother, nor does the Spirit — but who is claiming that they do?  The Chalcedonian fathers would have been first to deny it.)

On the other hand, I note that “mother of God” is all the Definition says on this subject.  It does not affirm Mary as a fit recipient for prayer, for example, nor does it say anything about a Christian duty to venerate her.  It may well be that at least some of the Chalcedonian fathers did, in fact, pray to and venerate Mary.  They might even have found it baffling, unthinkable, that someone could affirm Mary as the mother of God and not pray to her.  Perhaps they would have thought the two ideas were inseparable.  But with the advantage of additional centuries to reflect, we can see that actually, they are separable, and in God’s Providence the Definition only speaks to one of them — the one that the Scriptures clearly support.

Since the Scriptures clearly support it, so should we.


Creeds: Generosity

28 November 2010

I need to say thank you to my good friends Dr. Steve Lewis and Joe Anderson, whose discussion and friendly disagreement over the use and meaning of the creeds inspired me to think more deeply and more clearly about these issues than I ever had in the past.  I’m grateful to you both.

In our theological community, nitpicking is considered the acme of theological skill.  I honed the skill from a very early age; I’m one of the heirs of a particular strain of southern fundamentalism, so I was raised to it.  I can, in all modesty, nitpick with the best of ’em.   To be honest, the skill has served me very well in certain contexts.  It’s important at times to be exact, say what you mean to say, no more and no less, and to hear everything that others are saying — or, even more importantly, to hear what they’re not saying.

But…

But there are other times when it’s a weakness.  It can be a real problem when we’re trying to obey Ephesians 4:3 with living people, and I’ll save that discussion for another time.  But the trouble it causes the living doesn’t even hold a candle to the trouble it causes us when we’re dealing with the dead.  We read every historical formulation as though it were written yesterday, and criticize it for all the things it doesn’t say, all the things it says differently than we would say them.  We do not pay attention to the vital historical context in which the creeds were written, and therefore we do not notice the victories our fathers achieved.

What we ought to do is ask a different question.  Not, “Would I say it like this?” but “Did they succeed at addressing the problem before them in their day (not, notice, the problem before me, now)?”

For example, “Eternally begotten of the Father” in the Nicene Creed is hard to prove.  In Scripture, begetting seems to be discussed in the context of the Incarnation, and it’s not exegetically clear that it applies to the preincarnate Christ.  But what was the context?  The Nicene fathers were at war with the heresy of Arius, who said that Christ was not eternal, but “There was a time when He was not.”  “Eternally begotten of the Father” was the Nicene fathers’ way of clearly, unequivocally saying that the Arian claim was a lie.  For the need of the hour, it was a most effective tactic, imperfect as it may seem to us from our present vantage.  (Do you think you have a better solution to the problem?  Let’s say you’re right — so what?  Who couldn’t come up with a better answer, given a millennium and a half to think about it?  But the Nicene fathers didn’t have a millennium and a half.  Arius had to be refuted then; the sheep God committed to their care needed a solution then.)

Why did it matter?  As with all the early Christological controversies, what was at stake was nothing less than the very essence of the Christian faith: the promise that human beings can be partakers of the divine nature (2 Pet. 1:4).  Jesus is the paradigm case: He shows that it is possible for full deity to really meet full humanity.  If His deity is diminished (as Arius would have had it) then what we struggling, sinful men partake of is not really the divine nature, but something less.  And if His humanity is diminished, then it is not possible for real human beings to partake of the divine nature — which is to say that we go over the same cliff by a different path.

Believe it or not, we get “mother of God” (Theotokos if you prefer the Greek) in the Definition of Chalcedon in similar fashion, as a refutation of Nestorius, who was perfectly happy to say that Mary was the mother of Jesus, but would not say that she was the mother of Christ.  For Nestorius, “Christ” meant both the man Jesus and the divine Word, come together in one, and he would not affirm that the divine Word had a mother.  The fathers took this (correctly, I might add) as a flat denial of John 1:14, and a serious threat to the theological underpinnings of the promise of 2 Pet. 1:4.  As a result, they adopted the verbiage “mother of God” to unequivocally deny the errors of Nestorius — and it worked, beautifully.  They were defending the truth that Jesus is undiminished deity and undiminished humanity.  They succeeded; we reap the benefits of their success–and make no mistake, “mother of God” was the instrument of their success.

Can we improve upon the wording of the Nicene Creed, or the Definition of Chalcedon?  Perhaps so.  Ought we to evaluate them as though it were written last Tuesday by some evangelical pastor in Tucson?  Of course not.  What we ought to do is read them as a stunning and hard-won refutation of a pernicious heresy.  We ought to say them as celebrations of victory — they are the particular formulations by which, once upon a time, the core truths of the faith once delivered to all the saints were preserved so that we might hear them now.   The men who wrote them are our people, members of Christ’s church and part of the same Body in which we now find salvation; we are their brothers-in-arms, their spiritual children and heirs.

We ought to be generous enough with them not to subject their words to tests they weren’t designed to meet.  Nor should we Monday-morning quarterback them, as if they ought to have been omniscient and foreseen the loopholes that later generations found in their words, or the abuses to which their words were later put.  It is enough to ask of them that they handled — often heroically — the problems of their own day.  It is far too much to ask that they would also have anticipated ours; that’s our job, not theirs.  “Sufficient to the day is the evil thereof.”


Creeds: Harmony and Unison

21 November 2010

As we saw in a preceding post, when the language of the Creed is biblical, we are not free to abandon it, even if the framers of the creed — or later users of it — would not understand that language in the same way we do.  We are not free to shy away from the way the Bible talks about things.

So what do we do?  Isn’t it dishonest to recite the Creed knowing that we don’t mean the same thing as some others do when they say the same words?

Two issues here: First of all, how come this kind of thing always seems to only work one way?  How come it’s me being dishonest, and not them?  Especially since — from where I’m standing, at least — I mean what Scripture means by it, and they don’t.  Hardly seems right.  How about this: I am honestly employing the language of Scripture, and they are betraying their principles by unlawfully importing to the biblical expressions meanings that God did not intend?

Second, and more important, we can disagree and still be one.  Christ only has one Body.  What actually unifies us is not our doctrinal statements, nor our creeds, but our common participation in Christ.  A difference on whether Christ descended into hellfire after His death simply isn’t enough to trump our common participation in Christ.  You can’t undo the cross with a pen and a sheet of paper.

Or to say it in the old way: We believe in one holy, catholic and apostolic Church.  We believe in the communion of saints.  Or in the even older way: “There is one Body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling: one Lord, one faith, one baptism; One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.”

When I go to, say, a GES conference, I find myself sharing an auditorium with many people with whom I disagree quite seriously, some of whom I would never allow to speak to a flock for which I am responsible.  In other circumstances, I find myself sharing a classroom or even a pulpit with someone I seriously disagree with.  And yet, we fellowship and worship together.  I recently became involved with a prayer effort in my community that puts me on the same team with a very broad range of folks.  And yet, we will continue to pray together.  Why?  Because Christ has united us.  They are my people, even if I don’t like it (I do, actually, but my likes and dislikes are irrelevant).

If a pen and paper can’t undo the work of the cross, neither can a clock or a calendar.

Back in 650 or 700, there were Christians.  Christ was building His church.  The gates of Hades were not prevailing against it.  These people said the Creed, and by those words they were expressing their belief in Jesus, the same Jesus I believe in.  They were joined to Him who is my Head; they were members of the Body in which I am also a member.  They still are; when I ascend the heavenly Zion on Sunday morning to worship before the mercy seat of the heavenly tabernacle, they are the “spirits of just men made perfect” about whom the author of Hebrews writes. I was baptized into the same Christ as they; I eat of the same bread, drink of the same wine, worship on the same holy mountain.  They were, and they are, my people, and if I cannot speak in unison with them on everything, I can still speak in harmony.

When I say the Creed, I am not trying to paper over the differences between us.  But I am claiming continuity with them.  I am in their debt, and I am grateful.  The Creed is their gift to me; they formulated it, spoke it, preserved it for me, and here it is: an adept summary of the Faith once delivered to all the saints, articulated as best they understood it, given to me, although I have done nothing to deserve or earn it.

They are my people.  When I say their creed, I am saying that I am in harmony with them, and because of that harmony, it is my creed too.


Creeds: Wording

14 November 2010

It’s important, when reading a historical document, to understand what the authors mean by what they say.  Corollary to this, it’s dishonest to pretend that their words mean something they did not intend.

For example, Lewis Sperry Chafer always maintained that he believed in the perseverance of the saints.  But what he meant by “perseverance of the saints” was that the saints would persevere in being saints, which is to say, eternal security.  This is mildly dishonest, because the terminology “perseverance of the saints” goes back to the Canons of Dordt, which definitely did not mean only eternal security; they meant that the saints will persevere in acting like saints.

It would have been more honest for Dr. Chafer to simply say that he didn’t believe in the perseverance of the saints, but he did believe in eternal security.

When the wording in question is biblical, however, we do not have the option of simply abandoning it.

For example, take “He descended into hell” in the Apostles’ Creed.  Arguably, that wording, when first introduced in the Latin version of the Creed, meant no more than that Jesus went where dead people go.  They used the word “Infernus,” which repeatedly appears in the Vulgate as a translation of “Sheol,” the Hebrew term.  In the Hebrew cosmology,  all the dead go to Sheol — some to Abraham’s bosom, and some to torment, to be sure.  But Sheol was all of it.  That is, apparently, within the semantic range of “Infernus.”  (The Greek OT translated “Sheol” as “Hades” with similar connotations.)

Note that I said “arguably” above.  Later, in the middle ages, many Christians taught that after dying on the cross, Jesus spent three days in hellfire suffering for the sins of the world before He was raised from the dead.  There is some argument as to what the original framers of the phrase in the creed actually meant by it — just that Jesus really died, and really went where dead people go, or that Jesus suffered the flames of hell to really pay for our sin after He said “It is finished.”  Turns out, “Infernus” can mean either the place of the dead generally, or the place where bad people go to suffer for their sins.

So what does one do with the creed?  When I say it, I say “He descended into Hades” rather than “He descended into hell” because the English word “hell” has connotations of suffering for sin, which is the meaning I don’t endorse.  But many of my conservative brethren would ask: With that ambiguity in play, why would I be willing to say that phrase at all?

We cannot simply abandon “He descended into Hades” for the very good reason that it’s true.  Scripture speaks of the death of Jesus in just that way, albeit obliquely (Acts 2:31).  To say “He did not descend into Hades” is to say that He did not go where dead people go — which is to depart from Scripture, and the Christian faith.  We just can’t say that.

So we say the creed, and when we say the words “He descended into Hades” we know that some of the people who have said those words do not mean what we mean by them.  In fact, the people involved in framing that part of the creed may not have meant what we mean by it.  However, they would have justified the language by appeal to Acts 2:31, just like I would, and Acts 2:31 ultimately does not mean what they mean by it; it means what God means by it.  I affirm the biblical language wholeheartedly, and to the best of my understanding, I mean what God meant by it.